We would like to share some of the special resources available for the GLUT1 Deficiency Spanish-speaking community.

This large community includes patients and their families in the United States, Latin America, and Spain. The GLUT1 Deficiency Foundation collaborates with our sister organizations, Asglutdiece (Spain), Glut1Mom (Argentina), and the GLUT1 Deficiency community in Chile, to organize bimonthly meetings featuring special guest speakers who present on topics of interest to the community. These meetings also include less structured social sessions where families can share their experiences or simply join to learn from others.

Asglutdiece (@asglutdiece), (@glut1enespanol1) and (@glut1chile) also host live sessions on Instagram with special guests, covering a wide range of topics relevant to the community.

In addition, we have a WhatsApp group where we welcome new members and share important information about upcoming gatherings and other resources. Individuals interested in joining this group can contact our Science Director, Sandra Ojeda, at [email protected].

The virtual gatherings, WhatsApp group, and Instagram Live sessions are open to everyone in the GLUT1 Deficiency Spanish-speaking community.

Additionally, every page of the G1DF website can be translated to multiple languages, including Spanish, by using the translate feature – look for the little blue arrow in the middle along the top of each page.

We have also recently updated our educational brochure, and thanks to Sandra, we have it available to download in Spanish, and the Matrix Natural History Study is fully translated into Spanish (as well as many other languages).

Please do not hesitate to contact us or any of our sister organizations if you have any questions or if you are new to the community, we are happy to help!

Sandra
[email protected]

---

Recursos sobre la deficiencia de GLUT1 en español

Nos gustaría compartir algunos de los recursos especiales disponibles para la comunidad hispanohablante con Déficit de GLUT1.

Esta gran comunidad incluye pacientes y sus familias en Estados Unidos, Latinoamérica y España. La Fundación para la Déficit de GLUT1 colabora con nuestras organizaciones hermanas, Asglutdiece (España), Glut1Mom (Argentina) y la comunidad de la Deficiencia de GLUT1 en Chile, para organizar reuniones bimensuales con ponentes invitados que presentan temas de interés para la comunidad. Estas reuniones también incluyen sesiones sociales más informales donde las familias pueden compartir sus experiencias o simplemente aprender de los demás.

Asglutdiece (@asglutdiece), (@glut1enespanol1) y (@glut1chile) también organizan sesiones en vivo en Instagram con invitados especiales, que abarcan una amplia gama de temas relevantes para la comunidad.

Además, contamos con un grupo de WhatsApp donde damos la bienvenida a nuevos miembros y compartimos información importante sobre próximos encuentros y otros recursos. Las personas interesadas en unirse a este grupo pueden contactar a nuestra directora de ciencia, Sandra Ojeda, en [email protected] .

Las reuniones virtuales, el grupo de WhatsApp y las sesiones en vivo de Instagram están abiertas a toda la comunidad hispanohablante de la Deficiencia GLUT1.

Además, todas las páginas del sitio web de G1DF se pueden traducir a varios idiomas, incluido el español, mediante la función de traducción (busque la palabra English y haga click en la flecha azul para buscar).

Recientemente, hemos actualizado nuestro folleto educativo y, gracias a Sandra, está disponible para descargar en español . El Estudio de Historia Natural de Matrix también está completamente traducido al español (y a muchos otros idiomas).No dude en contactarnos a nosotros o a cualquiera de nuestras organizaciones hermanas si tiene alguna pregunta o si es nuevo en la comunidad. ¡Estaremos encantados de ayudarle!

Sandra
[email protected]